{"paging":{"offset":0,"limit":1000,"totalCount":9},"items":[{"title":{"fr":"Règlement de construction numéro 2527","en":"Règlement de construction numéro 2527"},"publicationDate":"2024-10-07","adoptionDate":"2024-10-07","comingIntoForceDate":"2024-10-07","geographicalApplication":"Lachine","competentAuthority":"BOROUGH","type":"BYLAW","summary":{"fr":"Ce Règlement a été adopté par le Conseil municipal de la Ville de Lachine le 13 mai 1991 et est entré en vigueur le 19 juin 1991.","en":""},"synonym":{"fr":"construction, plomberie, code national du bâtiment, lot, terrain, usage, norme, normes, plancher, niveau, gicleurs, drain, mur, maison, localisation, certificat de localisation","en":""},"message":{"fr":"","en":""},"modifiedBylaws":[],"__v":0,"id":"6704202a023aafb9a8ea3d9f"},{"title":{"fr":"Règlement no RCA10-19003 sur les dérogations mineures","en":"Règlement no RCA10-19003 sur les dérogations mineures"},"publicationDate":"2024-10-03","adoptionDate":"2024-10-03","comingIntoForceDate":"2024-10-03","geographicalApplication":"Lachine","competentAuthority":"BOROUGH","type":"BYLAW","summary":{"fr":"Le Règlement numéro RCA10-19003 sur les dérogations mineures remplace les Règlements numéros 646 et 2530 et leurs amendements sur les dérogations mineures des anciennes Villes de Saint-Pierre et de Lachine. Il a été adopté le 18 août 2010 et est entrée en vigueur le 1er septembre 2010.","en":""},"synonym":{"fr":"dérogation, dérogations, mineures, mineure, règlement 646, règlement 2530, amendements, Ville Saint-Pierre, Lachine, ville","en":""},"message":{"fr":"","en":""},"modifiedBylaws":[],"__v":0,"id":"66feea2d29f1c89b015cbbb4"},{"title":{"fr":"Règlement sur la fermeture d’une partie de ruelle située à l’est de la 12e Avenue, entre la rue Saint-Georges et la rue Sherbrooke, dans l’arrondissement de Lachine, aux fins de transfert aux propriétaires riverains (23-034)","en":"Règlement sur la fermeture d’une partie de ruelle située à l’est de la 12e Avenue, entre la rue Saint-Georges et la rue Sherbrooke, dans l’arrondissement de Lachine, aux fins de transfert aux propriétaires riverains (23-034)"},"type":"BYLAW","summary":{"fr":"","en":""},"synonym":{"fr":"","en":""},"publicationDate":"2023-09-26","adoptionDate":"2023-09-18","comingIntoForceDate":"2023-09-26","geographicalApplication":"Tous les arrondissements","competentAuthority":"CITY_COUNCIL","message":{"fr":"","en":""},"modifiedBylaws":[],"__v":0,"id":"6511d235cdfd454e1dad788c"},{"title":{"fr":"Règlement modifiant le Plan d’urbanisme de la Ville de Montréal (04-047) afin d’y intégrer le Programme particulier d’urbanisme du secteur de planification de l’écoquartier Lachine-Est (04-047-231)","en":"Règlement modifiant le Plan d’urbanisme de la Ville de Montréal (04-047) afin d’y intégrer le Programme particulier d’urbanisme du secteur de planification de l’écoquartier Lachine-Est (04-047-231)"},"type":"BYLAW","summary":{"fr":"","en":""},"synonym":{"fr":"","en":""},"publicationDate":"2023-07-21","adoptionDate":"2023-06-12","comingIntoForceDate":"2023-07-21","geographicalApplication":"Tous les arrondissements","competentAuthority":"CITY_COUNCIL","message":{"fr":"","en":""},"modifiedBylaws":[{"id":"60d76bc0fd6531686357a52a"}],"__v":0,"obsoleteDate":"2025-06-25","id":"64c127c9cdfd45638da8f61b"},{"title":{"fr":"Règ. modifiant règl. 2415, adopté par ancienne Ville de Lachine, décrétant fermeture ruelle est-ouest, entre 24e et 25e Ave., au nord de Sherbrooke, modifiant règl. 2523, adopté par ancienne Ville de  (15-074)","en":"By-law amending by-law 2415, adopted by the former Ville de Lachine, enacting the closure of the east-west lane between 24e Ave. and 25e Ave., north Rue Sherbrooke and amending by-law 2523, adopted by (15-074)"},"type":"BYLAW","synonym":{"fr":null,"en":""},"publicationDate":"2015-09-28","adoptionDate":"2015-09-21","comingIntoForceDate":"2015-09-28","geographicalApplication":"Tous les arrondissements","competentAuthority":"CITY_COUNCIL","modifiedBylaws":[],"__v":0,"id":"60d7dd34fd653113f85a0e8e"},{"title":{"fr":"Règlement modifiant le Règlement no 2638 décrétant la fermeture de la ruelle nord-sud, à l'est de la 24e Avenue entre les rues Saint-Antoine et Provost, dans l'arrondissement de Lachine, aux fins de t (13-021)","en":"Règlement modifiant le Règlement no 2638 décrétant la fermeture de la ruelle nord-sud, à l'est de la 24e Avenue entre les rues Saint-Antoine et Provost, dans l'arrondissement de Lachine, aux fins de t (13-021) (In French)"},"type":"BYLAW","synonym":{"fr":null,"en":""},"publicationDate":"2013-06-20","adoptionDate":"2013-06-17","comingIntoForceDate":"2013-06-20","geographicalApplication":"Tous les arrondissements","competentAuthority":"CITY_COUNCIL","modifiedBylaws":[],"__v":0,"id":"60d7d560fd65314d7e59ec5b"},{"title":{"fr":"Règlement sur la fermeture, comme ruelle, du lot 1 247 276 du cadastre du Québec, situé à l'est de la 16e Avenue, au nord de la rue Victoria, à Lachine (05-032)","en":"By-law to close, as a lane, lot 1 247 276 in the cadastre of Québec, east of 16th Avenue, north of Victoria street, in Lachine (05-032)"},"type":"BYLAW","synonym":{"fr":null,"en":""},"publicationDate":"2005-04-26","adoptionDate":"2005-04-18","comingIntoForceDate":"2005-04-26","geographicalApplication":"Tous les arrondissements","competentAuthority":"CITY_COUNCIL","modifiedBylaws":[],"__v":0,"id":"60d76e03fd65314a7b57adb9"},{"title":{"fr":"Règlement sur la fermeture comme domaine public de l'immeuble situé au nord-est de la rue Pitt, entre les limites des terrains du Canal de Lachine et la rue Saint-Patrick (01-031)","en":"By-Law to close, as public property, the immovable northeast of Pitt Street. between the lot lines of the Lachine Canal and Saint-Patrick Street (01-031)"},"type":"BYLAW","synonym":{"fr":null,"en":""},"publicationDate":"2001-03-24","adoptionDate":"2001-03-19","comingIntoForceDate":"2001-03-24","geographicalApplication":"Tous les arrondissements","competentAuthority":"CITY_COUNCIL","modifiedBylaws":[],"__v":0,"id":"60d77ffdfd653126ab5804f2"},{"title":{"fr":"Fermeture d'une partie de la ruelle située du côté nord-est de l'avenue Old Orchard, au sud-est du chemin Upper Lachine (5920)","en":"Closing of part of the lane located on the north-east side of Old Orchard Avenue, south-east of Upper Lachine Road (5920)"},"type":"BYLAW","synonym":{"fr":null,"en":""},"publicationDate":"1982-06-18","adoptionDate":"1982-06-18","comingIntoForceDate":"1982-06-18","obsoleteDate":"2021-06-26","geographicalApplication":"Tous les arrondissements","competentAuthority":"CITY_COUNCIL","modifiedBylaws":[],"__v":0,"id":"60d7b8e4fd653163e85950e1"}]}