{"paging":{"offset":0,"limit":1000,"totalCount":7},"items":[{"title":{"fr":"Règlement révisant le Plan d’urbanisme de la Ville de Montréal et son document complémentaire et le remplaçant par le Plan d’urbanisme et de mobilité 2050 (24-017)","en":"Règlement révisant le Plan d’urbanisme de la Ville de Montréal et son document complémentaire et le remplaçant par le Plan d’urbanisme et de mobilité 2050 (24-017)"},"publicationDate":"2025-06-25","adoptionDate":"2025-06-16","comingIntoForceDate":"2025-06-25","geographicalApplication":"Tous les arrondissements","competentAuthority":"CITY_COUNCIL","type":"BYLAW","summary":{"fr":"","en":""},"synonym":{"fr":"","en":""},"message":{"fr":"","en":""},"modifiedBylaws":[],"id":"6852c3464933f55f0c5bc5ff"},{"title":{"fr":"Règlement modifiant le Plan d’urbanisme de la Ville de Montréal (04-047) (04-047-249) [Programme particulier d’urbanisme du secteur TOD Bois Franc  – Arrondissement de Saint-Laurent]","en":"Règlement modifiant le Plan d’urbanisme de la Ville de Montréal (04-047) (04-047-249) [Programme particulier d’urbanisme du secteur TOD Bois Franc  – Arrondissement de Saint-Laurent]"},"type":"BYLAW","summary":{"fr":"","en":""},"synonym":{"fr":"","en":""},"publicationDate":"2023-06-23","adoptionDate":"2023-05-15","comingIntoForceDate":"2023-06-23","geographicalApplication":"Tous les arrondissements","competentAuthority":"CITY_COUNCIL","message":{"fr":"","en":""},"modifiedBylaws":[{"id":"60d76bc0fd6531686357a52a"}],"__v":0,"obsoleteDate":"2025-06-25","id":"649eef5ccdfd45ac2ea67557"},{"title":{"fr":"Règlement modifiant le Plan d’urbanisme de la Ville de Montréal (04-047) (04-047-251) [Programme particulier d’urbanisme du secteur TOD Bois-Franc  – Arrondissement d’Ahuntsic-Cartierville]","en":"Règlement modifiant le Plan d’urbanisme de la Ville de Montréal (04-047) (04-047-251) [Programme particulier d’urbanisme du secteur TOD Bois-Franc  – Arrondissement d’Ahuntsic-Cartierville]"},"type":"BYLAW","summary":{"fr":"","en":""},"synonym":{"fr":"","en":""},"publicationDate":"2023-06-23","adoptionDate":"2023-05-15","comingIntoForceDate":"2023-06-23","geographicalApplication":"Tous les arrondissements","competentAuthority":"CITY_COUNCIL","message":{"fr":"","en":""},"modifiedBylaws":[{"id":"60d76bc0fd6531686357a52a"}],"__v":0,"obsoleteDate":"2025-06-25","id":"649eefddb4782508f4bfcd34"},{"title":{"fr":"Règlement numéro RCA12-08-6 sur le contrôle intérimaire relatif aux nouveaux usages, aux nouvelles constructions et aux agrandissements dans le secteur entourant la gare Bois-Franc (RCA12_08_6)","en":"Règlement numéro RCA12-08-6 sur le contrôle intérimaire relatif aux nouveaux usages, aux nouvelles constructions et aux agrandissements dans le secteur entourant la gare Bois-Franc (RCA12_08_6) (In French)"},"type":"BYLAW","synonym":{"fr":null,"en":""},"publicationDate":"2012-09-07","adoptionDate":"2012-09-04","comingIntoForceDate":"2012-09-07","geographicalApplication":"Saint-Laurent","competentAuthority":"BOROUGH","modifiedBylaws":[],"__v":0,"id":"60d7d2abfd65311bab59df45"},{"title":{"fr":"Règlement numéro RCA12-08-6 sur le contrôle intérimaire relatif aux nouveaux usages, nouvelles constructions et aux agrandissements dans le secteur entourant la gare Bois-Franc (RCA12-08-6)","en":"Règlement numéro RCA12-08-6 sur le contrôle intérimaire relatif aux nouveaux usages, nouvelles constructions et aux agrandissements dans le secteur entourant la gare Bois-Franc (RCA12-08-6) (In French)"},"type":"BYLAW","synonym":{"fr":null,"en":""},"publicationDate":"2012-09-07","adoptionDate":"2012-09-04","comingIntoForceDate":"2012-09-07","geographicalApplication":"Saint-Laurent","competentAuthority":"BOROUGH","modifiedBylaws":[],"__v":0,"id":"60d7d39afd65319c6a59e3fa"},{"title":{"fr":"Règlement sur la citation à titre de monument historique de la maison Robert-Bélanger, située au 3900-3902, chemin du Bois-Franc (09-035)","en":"By-law concerning the designation of the Maison Robert-Bélanger, bearing numbers 3900-3902, chemin du Bois-Franc, as a historic monument (09-035)"},"type":"BYLAW","synonym":{"fr":null,"en":""},"publicationDate":"2009-06-20","adoptionDate":"2009-06-15","comingIntoForceDate":"2009-06-20","geographicalApplication":"Tous les arrondissements","competentAuthority":"CITY_COUNCIL","modifiedBylaws":[],"__v":0,"id":"60d7c64dfd6531242a599fda"},{"title":{"fr":"Règlement autorisant un emprunt de 586 900$ pour des travayx d'éclairage et d'aménagement paysager, aux fins du projet résidentiel Bois-Franc, dans l'arrondissament Saint-Laurent (03-004)","en":"By-law authorizing a loan of $586 900 for lighting and landscaping work for the Bois-Franc residential project, in Saint-Laurent borough (03-004)"},"type":"BYLAW","synonym":{"fr":null,"en":""},"publicationDate":"2003-03-28","adoptionDate":"2003-01-27","comingIntoForceDate":"2003-03-28","geographicalApplication":"Tous les arrondissements","competentAuthority":"CITY_COUNCIL","modifiedBylaws":[],"__v":0,"id":"60d762e0fd65312b03578478"}]}